讓你倒吸一口氣的音樂Lorde – Yellow Flicker Beat ( The Hunger Games: Mockingjay Part 1) 《飢餓遊戲:自由幻夢Ⅰ》翻譯歌詞

tumblr_neiq1xXnID1r1wyxno4_500

「 I’m a princess cut from marble, 我是由大理石所鑄成的公主

smoother than a storm 優雅的好比懾人的暴風前奏

And the scars that mark my body, 而刻畫在身上的疤

they’re silver and gold 彷彿低語著無上的代價 」


《飢餓遊戲:自由幻夢Ⅰ》這首歌做結尾太精彩了,完全詮釋Katniss的風格。

Continue Reading →

當他開始彈琴時….流浪漢的雙手 流出美妙琴聲

一開始流浪漢把手放到鋼琴上時還想叫他別鬧了,但當他開始彈琴時,所有人都忍不住拍手叫好
這名在加拿大街頭彈琴的男子,已經居無定所30年,但是他卻有驚人的音樂天分,據說彈了一手好琴完全無師自通。
Бездомный показал класс игры на пианино
Man on the street plays beautifully
Ryan, a man who has been living on the street for 30 years plays the piano outside in downtown Edmonton, in Churchill Square, no one taught him to play, he just could.
流浪漢的雙手 流出美妙琴聲
Continue Reading →

《撐起雨傘》— 雨傘革命主題曲—給那夜,或者無數日夜,撐著雨傘或赤身淋雨的無私奉獻者(字幕版)

香港歌手黃耀明及何韻詩今晚在社交網站上載一首新歌歌詞,為所有支持「雨傘運動」的人打氣,隨後並上載這首歌曲演唱版,這首歌除了由著名作詞人林夕出馬填詞,金馬影后葉德嫻也開嗓參與錄音。
黃耀明及何韻詩都在社交網站表示,這首名為「撐起雨傘」的新歌,是給「撐著雨傘或赤身淋雨的無私奉獻者」,希望藉著歌詞,對那些為支持民主而不計個人前途得失的人說:「你們並不孤單。」何韻詩指歌曲在48小時內完成錄製,也呼籲香港市民今晚到金鐘集會。
給那夜,或者無數日夜,撐著雨傘或赤身淋雨的無私奉獻者:
所有為我城命運付出,不計個人前途得失的年輕人,所有令香港變得更美麗的人,你們並不­孤單。 Continue Reading →

北歐感十足的How to Train Your Dragon Medley

Music from the Dreamworks animation How to Train Your Dragon
Music originally by John Powell
Arranged by Ashleigh Burnard
This is my first video so I hope you enjoy.
Thankyou to Megan Bates for accompanying me on piano and Chloe Grey for filming and editing.


 A-MO聯想:可以弄隻夜煞在
冰與火之歌立體書間翱翔

Continue Reading →

馴龍高手2 – 父母親的催淚歌|For The Dancing and The Dreaming 中文歌詞

馴龍高手2 – For The Dancing and The Dreaming 中文歌詞

馴龍高手2設定集|The Art of How to Train Your Dragon2

圖|馴龍高手2設定集|The Art of How to Train Your Dragon2


“For The Dancing and The Dreaming”

[Stoick]
I’ll swim and sail on savage seas
我會在波濤洶湧的大海中乘風破浪

With ne’er a fear of drowning
從不畏懼喪身於此

And gladly ride the waves of life
並笑看人生種種的挫折與挑戰 Continue Reading →


焦糖舞或駱駝之舞(瑞典文原意)(瑞典語:Caramelldansen)是由瑞典樂團Caramell(駱駝樂隊)於2001年發行的《Supergott》(中文之意:超好的)專輯中的第一首歌曲,曲風為歐陸節拍。由於部分人士對字母的誤解,導致歌詞被誤解為西班牙文。事實上,該歌詞是使用瑞典文撰寫。這首歌曲亦在2006年下半葉時開始成為了一個廣為人知的網路迷因,在日本有「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」這個別名。

亞絲翠與小嗝嗝、無牙一起跳Caramelldansen 兔耳焦糖舞

Hiccup Toothless and Astrid Great Dance and Cute

這首歌在網路上被加上了十五格動畫迴圈,其中顯示出兩個視覺小說《蒲公英Popotan》中的角色(まい和みい)搖著屁股在跳舞且用手來模仿兔耳的畫面;並把「焦糖舞」的音樂速度增加了1.2倍。

6kGYXJH
《蒲公英Popotan》是一款於2002年12月12日發行的電腦遊戲。在其動畫版放映(2003年7月17日 – 2003年10月2日)後,有人從此動畫的開頭中取出みい正在獨舞的畫面製成GIF動畫,這變成了一段有聲音的迴圈。

不久,就有人另從電腦遊戲的開頭節取出部份,並製成小GIF動畫供人們使用。
Continue Reading →