廣告

讓你倒吸一口氣的音樂Lorde – Yellow Flicker Beat ( The Hunger Games: Mockingjay Part 1) 《飢餓遊戲:自由幻夢Ⅰ》翻譯歌詞

tumblr_neiq1xXnID1r1wyxno4_500

「 I’m a princess cut from marble, 我是由大理石所鑄成的公主

smoother than a storm 優雅的好比懾人的暴風前奏

And the scars that mark my body, 而刻畫在身上的疤

they’re silver and gold 彷彿低語著無上的代價 」


《飢餓遊戲:自由幻夢Ⅰ》這首歌做結尾太精彩了,完全詮釋Katniss的風格。

Continue Reading →