日本人「從名畫看台灣」,捷運上摸來摸去的情侶…
Posted on 10 5 月, 2018 by A-MO
從日本 Twitter 紅到台灣的「#看名畫學台灣」(#名画で学ぶ台湾)系列,是曾經在國立彰化師範大學就讀企管系的網友のこのこ(Nokonoko),從 5 月 3 日開始在個人 Twitter 上張貼的梗圖(或稱迷因),沒想到系列圖一發不可收拾,不只日本網友,連台灣網友都加入創作行列,一時間台日友好氣氛在網路上熱熱鬧鬧,のこのこ在驚訝之餘,也開始整理起台灣知名媒體對「#看名畫學台灣」的報導。
但因為「看名畫學台灣」系列實在太火熱,致敬的創作者太多,のこのこ忍不住在自己的部落格大喊:「看名畫學台灣系列是我先開始的啦!」
維士比!是咱的兄弟〜
收工後一杯阿比啊三洋維士比
「「「福氣啦!!!!!」」」#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/wKPkBMj5K9— ㄋㄚㄌㄨㄇㄧㄣ (@schwarz_narumin) 2018年5月9日
三洋維士比
「「「福氣啦!!!!!」」」
のこのこ今天(9)整理了創作緣由將他們寫成文章,或許是有些不甘寂寞吧,他在開始介紹各幅梗圖的創作理念之前,先宣示了自己的先行地位,至於說自己是第一個開始創作的是什麼心態,のこのこ解釋道:「就像在便利商店微波便當時,會想向排在後面的人說:『微波爐裡的那個正在加熱的便當是俺的喔!』」的那種炫耀心理!」創作出趣圖的人,也真的非常有趣。
#名画で学ぶ台湾
九份から瑞芳の帰りのバスに乗れなかった観光客 pic.twitter.com/7CG4ACoW2n— のこのこ (@nokonokodx) 2018年5月3日
從九份要回瑞芳卻沒搭到公車的觀光客。
啊!!!???
哪有魯肉飯呢??
這是肉燥飯吧!有大塊滷肉才叫魯肉飯!蛤!!??控肉飯??我無法跟北部人溝通啦#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/oJGSiJqs91— ㄋㄚㄌㄨㄇㄧㄣ (@schwarz_narumin) 2018年5月9日
啊!!!???哪有魯肉飯呢??
這是肉燥飯吧!有大塊滷肉才叫魯肉飯!蛤!!??控肉飯??我無法跟北部人溝通啦
捷運上坐我對面摸來摸去的情侶
誠品書局#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/k50KH0JZbW
— 07魚🍟 (@yuyu_co_fa) 2018年5月8日
誠品書局
台北車站
高雄人#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/hTylrOxSum
— 鴉子_我、未脱稿故人権無 (@Septetwing) 2018年5月6日
高雄人
(騎山豬上下學)
猴硐#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/QjXhB79zyI
— ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄠˋ🇯🇵 (@tielumi_jp) 2018年5月6日
猴硐
ガハハ!風邪にはやっぱり黒松沙士じゃな!#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/KftMlDexmT
— チョコ太郎 (@nissiii24) 2018年5月7日
感冒就是要喝黑松沙士啦!
ガハハ!風邪にはやっぱり黒松沙士じゃな!
あらお兄さん、檳榔買ってかない?#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/A2ZRmfyPXJ
— チョコ太郎 (@nissiii24) 2018年5月7日
少年欸,要買檳榔否?
道に迷い絶望する日本人観光客をどこからともなく現れて助ける日本語達者なお爺さん
#名画で学ぶ台湾 pic.twitter.com/8H1g8V2E54— 梅桜@☂️✩✩✩🌻 (@kitoto_87) 2018年5月6日
突然出現一個很會講日文的老阿公,幫助迷路到絕望的日本觀光客。
道に迷い絶望する日本人観光客をどこからともなく現れて助ける日本語達者なお爺さん
#名画で学ぶ台湾
朝早くから外で爆竹がうるせえ pic.twitter.com/4b2HzKdxg2— のこのこ (@nokonokodx) 2018年5月5日
大早外面就在放鞭炮。
朝早くから外で爆竹がうるせえ
台北捷運のあの子 pic.twitter.com/QZL5AOK6CI
— Mythril (@Mythril4) 2018年5月8日
台北捷運のあの子
旅客對台北的印象…是個「戴著鳥頭、永遠長不大的女孩…」http://info.hibarn.com/2016/03/31/daydreams/
更多請見:
https://twitte r.com/search?q=%23%E5 %90%8D%E7%94%BB%E3%81%A7%E5 %AD%A6%E3%81%B6%E5%8F%B0%E6%B9%BE
https://twi tter. com/nokonokodx
http://www.n okonokolife. com/20180509_study-taiw an-in-art/