自殺放棄!!因為想到烤秋刀魚配白飯、啤酒

日本一網友買煤炭自殺，因為秋刀魚特價，所以順便買了秋刀魚，燒炭順便烤秋刀魚，吃完之後覺得人生瞬間變美好了，就不自殺了。

以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:44:16.55 ID:KNm7uo6h0
人生も悪くないと思えた。

4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:45:09.12 ID:Ve+nXPYT0
いい話だなあ

很好的故事啊

8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:45:25.06 ID:qnQFcn1O0
サンマ美味しいよ！
しなないで（＾ω＾）

秋刀魚很好吃啊！
不要去死（＾ω＾）

11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:10.97 ID:uzo4OyUOO
ビールは何にしたんだ
もちろん一番搾りだよな？

啤酒選了什麼呢？
果然還是一番搾り吧

（译注：kirin啤酒公司生产的只使用一番麦芽汁生产的啤酒）

12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:13.77 ID:W8YV+gOE0
ライムと大根も買ってパァーっと食おうぜ

再買來酸橙和蘿蔔一起大​​吃一番！

14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:25.88 ID:Zq3ywl8a0
死のうと思ってロープを買った
川で子供が溺れていたからとっさにロープで助けた
感謝されるのも悪くないと思った

想要去死買來繩子
小孩子掉到河裡，想都沒想用來救人
被感謝感覺還不錯

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:39.54 ID:PwQgAOrtO
なんか考えさせられるスレだな

這個帖子很讓人思考

18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:46:54.45 ID:HF0DGvGU0
そんなもんだよな

的確是這樣啊

19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:47:08.13 ID:dAyiTQXr0
TVのCMで見た焼きサンマが美味しそうだったので、庭先で七輪を使ってサンマを焼こうと
コンロや燃料を売ってるところにチャリで炭と七輪を買いに行った。
すると店のおじいちゃんに炭と七輪の使用目的や職業等をこと細かく聞かれ
店の奥の座敷に通されて、おじいちゃんとおばあちゃんと俺の三人でお茶を飲みながら
おじいちゃんの人生や世の中についての熱い想い等を聞き
不覚にも涙し、最後には「頑張れよ」と肩を叩かれて胸がいっぱいになって帰宅した。
っていうか炭と七輪は買えなかった。

看到電視廣告上的烤秋刀魚感覺很好吃，就準備在院子裡用煤爐自己做
去賣爐子和燃料的地方准備買煤爐和煤
店裡的老爺爺很仔細地問我的職業和使用目的
坐在店裡的坐席上，老爺爺老奶奶和我三個人喝著茶
聽了老爺爺的人生和對世間的熱情
不知不覺眼淚流了下來
最後他拍拍我的肩膀說：“加油！”
然後我感覺很安心地走了
最後煤爐和煤也沒有買成

27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:48:31.75 ID:7PPzvMRX0
映　画　化　決　定

電影化決定

39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:50:32.61 ID:K7Y8Zo870
なんか希望が湧いてきた

不知道為什麼突然充滿了希望

49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:51:50.68 ID:ra4kCafyO
死のうと思って裸になった。寒かったから服を着た
人生は暖かいなと思った

想要去死脫光了衣服，因為很冷又穿上了衣服
感覺人生很溫暖

50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:51:58.30 ID:L/2voK9g0
仕事で疲れ果てて家に帰った
家族はみんな俺をおいて寝てた
テーブルに子供からの励ましの手紙があった

工作到精疲力盡回家
家里人不管我都已經睡了
桌上擺著孩子給我寫的鼓勵信

72：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:57:23.55 ID:hI88MTfV0
今夜サンマを食したおれにはタイムリーなスレだった

對於今晚吃了秋刀魚的我來說這篇帖子很合適宜

116：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 23:16:36.10 ID:oPKegzsVO

死のうと思って屋上へ登った。夕日が世界を真っ赤に染める時間だった。
世界は美しいと思えた。

想要去死跑去了屋頂
夕陽把世界染的通紅
覺得世界好美

132：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 23:46:25.98 ID:KhWsZ0lg0
自殺しようとして本屋へ完全自殺マニュアル買いに行った。
買った本が完全資格マニュアルだった。間違えた。
一年後、介護士になってた。

想要去自殺於是去書店買完全自殺指南
買錯書買成完全執照指南
一年後當上了護理

41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/18(日) 22:50:46.42 ID:rHwC83aI0
炭火で焼いたさんまに白飯とビールwwww
人生って素晴らしいwwww

烤秋刀魚加上白飯加上啤酒
感覺人生真是好

分享給正在想不開的朋友!!用秋刀魚拯救生命!!

圖|teamsugar.com、http://covington .mollymalonesirishpub.com/