廣告

【Nature 2011科學進展圖片版】365 days: Images of the year

瀏覽: 人氣

Posted on 7 月 4, 2012 by 小邱 毛

從微觀世界的驚鴻一瞥,到遙遠的太陽系,今年的科學比任何時候看的都遠。以下是2011年最令人驚嘆的11張照片:

01. FINAL ENDEAVOUR 最後的職責– 奮進號航天飛機退役

在經歷了30年的風風雨雨、135次飛行、以及兩次事故之後,奮進號航天飛機(Endeavour )完成了自己的歷史使命,靜靜的陳列在博物館供人緬懷其無上的榮耀。上圖為今年5月份停靠在國際空間站的奮進號,我們永遠無法在看到如此景象。

We shall never see this sight again. Thirty years, 135 flights and two disasters after the space shuttle first launched, Endeavour — pictured here in May docked to the International Space Station — and the rest of the shuttle fleet are retiring to museums. P. NESPOLI/NASA

02. DOWN TO EARTH 重返地球– 聯盟號的逆襲

隨著航天飛機的退役,俄羅斯聯盟號將是唯一承擔運送任務的航天器。它在今年12月份成功講三名宇航員帶回哈薩克斯坦。它看起來更像一個19世紀的鐘形潛水器,而不是一個21世紀的宇宙飛船。

With the demise of the shuttles, Russia’s venerable Soyuz capsule is for now astronauts’ sole route to the space station. Looking more like a nineteenth-century diving bell than a twenty-first-century spacecraft, this capsule brought three astronauts down to Kazakhstan in November.  B. INGALLS/NASA

03. JAPAN’S PAIN 日本大地震

九級地址和海嘯襲擊下破碎的大槌鎮(Ōtsuchi)。今年三月發生在日本東北部的地震海嘯致使上萬人死亡,數十萬人無家可歸,並且摧毀了福島核電站。

The shattered village of Ōtsuchi testifies to the savagery of the magnitude-9 earthquake and subsequent tsunami that hit Japan’s Tohoku region on 11 March. It killed tens of thousands, left hundreds of thousands homeless and triggered a meltdown at the Fukushima nuclear plant.   D. SAGOLJ/REUTERS

廣告

Pages: 1 2 3 4