怪物的孩子|動畫場景在現實中的模樣

澀天街的巨大招牌，右側寫的是「三千界」，左側寫的是「甘栗」，是什麼意思？
細田導演回答了：「在進入澀谷中央街之前，就會看到一家傳統藥品店的招牌，而在戰後物資艱困的年代，這家藥局便有一項廣為人知的名產：天津甘栗，於是他靈機一動就把這個招牌放進澀天街的牌樓上面了。」
Continue Reading →

《怪物的孩子》悟浄出世|細田守的聯想

其時住在流沙河底的妖怪總數約一萬三千，在這之中，沒有其他妖怪比他更心虛膽怯的了。

這段文字是日本作家中島敦的短篇小說〈悟浄出世〉開頭，此作也是日本動畫導演細田守最新作品《怪物的孩子》的重要參考文本之一。 Continue Reading →

《怪物的孩子》明喻十九世紀小說《白鯨記》

《怪物的孩子》一景| 鯨魚造型呈現的黑暗，出現在澀谷街上

電影中直接明顯的文本援引，是梅爾維爾的《白鯨記》。
Continue Reading →