books66

《冰與火之歌—權力遊戲》:第五季,提利昂。I AM THE GIFT


【I AM THE GIFT】”小惡魔”提利昂蘭尼斯特第五季

提利昂經典語錄(中英雙語)

「Thank you for saving me. Although I wouldnt have needed saving if you hadnt kidnapped me in the first place.」  

謝謝你救了我。當然如果不是你因為綁架了我的話,我是根本不需要你救的。–提利昂.蘭尼斯特

「It is too soon to know if you deserve my service.」 

現在說你值不值得我的效忠還為時尚早。– 提利昂.蘭尼斯特 Continue Reading →

《冰雪奇緣》《Let It Go》台語版|崩潰了…

榮獲今年奧斯卡最佳動畫提名的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》(Frozen),票房開出紅盤,它的主題曲《Let It Go》,在全球創下超過25種語言翻唱,台灣當然也不例外,但卻是「台語版」嗎?原來是有網友挑戰英文直譯閩南語,讓不少人聽了直呼,意境比中文版還好、改編得也太有才、神翻譯。

Continue Reading →