Posted on 27 1 月, 2014 by A-MO
My name is Princess Elsa.
I’m as royal as can be.
If the words look neat and purple, then they belong to me.
我的名子叫做 艾莎公主 是一位皇室成員。
I’m her little sister,
Anna-Ilike color, noise, and shine.
When the words are pink and crowded, you can tell that they are mine.
You were thrilled that I was me.
我很快樂當時有你在身旁 安娜 。是你讓了我開心的做我自己。
I was still your older sister, but I couldn’t be your friend.
I considered my job to do what
needed to be done.
You were always and forever finding
ways to have more fun.
though I tried to let you be-
as I wondered why I couldn’t have
a sister more like me.
While I galloped on pony
in the wind and rain and sun,
you were cooped up in the study-
and you thought that it was fun!
I would have, if I could have had a sister more like me.
Your room was an explosion!
Mine was always clean and neat.
I’m very glad I haven’t had a sister more like me.
with you around, without a doubt, I see things differently.
I was prickly as an urchin.
I was stubborn as a mule!
Now we try to work togeter-
it’s our Sister Golden Rule.
註解: a sister more like me
In Disney’s upcoming animated musical film, Frozen, the Snow Queen holds a kingdom under a spell that traps them in a harsh and grueling eternal winter. Anna, the Snow Queen’s sister and Anna’s friend Kristoff undertake an adventure of Everest proportions, facing magic and mystical creatures, to capture the Snow Queen and save the kingdom from destruction. The Art of Frozen features concept art from the making of the film, including character studies and sculpts, colour scripts, storyboards and more, alongside interviews and with the film’s artists about the making of this adventurous animated film.